В одесском храме стали проводить сурдо-службы

В понедельник в одесском храме на улице Академика Вавилова прошла первая церковная служба с сурдопереводом.

Киевский специалист Екатерина Дятлова заявила, что доносить Слово Божие до глухих очень трудно. Существует много нюансов, без знания которых легко исказить слова священника, неправильно их трактовать и начать говорить «свое». Следует отметить, что на службе глухих было немного: человек 5-6.

Светлана Доля рассказала через сурдопереводчика, что пришла из больницы от больного сына (церковь располагается на территории Одесской областного кожвендиспансера. Ее встретил батюшка и пригласил на служб. К сожалению, очень немногие глухие знают, что такие службы есть.

По словам отца Святослава, настоятеля храма, сегодня ведется активный поиск православных одесских сурдопереводчиков. К сожалению, найти подходящего человека очень непросто. Специалистов много, но не знакомых с церковной спецификой. Священник пообещал, что следующая служба с сурдопереводом пройдет через месяц.